Årets julegave?Forbannelsen i Salamander Street, den lenge etterlengtede oppfølgeren til Skyggemaneren, er nå i handelen, oversatt av undertegnede. Du får den i din lokale bokhandel, eller på nettet. Løp og kjøp!De trodde det var over. Men kan det onde noen gang utryddes? Kate og Thomas har rømt fra trollmannen Demurral og har kommet seg om bord på skipet til Jacob Crane som er på vei til London. Men store vanskeligheter venter dem når skipet blir bordet og de blir lurt inn i byens innerste mørke.Også Rafah dukker opp igjen. Med den besynderlige Beadle som overraskende reisefølge begier han seg ut på en farlig reise i håp om å finne vennene sine igjen. På veien møter de ukjente fiender og et udyr som lurer i skyggene.Alle veiene fører til en forbannelsens gate, skjult for verden, et sted der alle skjebner avgjøres og gamle fiender tar sin hevn.Ellers er jeg i gang med en ny oversettelse. Det er andre bok i Tåkemantel-serien, som gis ut til våren en gang. Første bok heter Urchin av De dansende stjerner, og er allerede i handelen.
2 kommentarer:
HEI!
Kjempeflott!!
OBS! Er det mulig å få disse bøkene også oversett til nynorsk?
Hilsen
Anne M.
Nei, desse bøkene vert nok ikkje omsetne til nynorsk. Ein omsetjing får halde, og det er noe ein gong slik i Noreg at marknaden for bokmålsbøker er større enn for nynorskbøker. Eventuelle klagemål må takast med utgjevar. I'm just the translator.
Legg inn en kommentar